Copy
Slang is a language that rolls up its sleeves, spits on its hands and goes to work. -- The New York Times, February 13, 1959
 
 
 
Let's talk: 905.727.0873
 
s1.png   s2.png   s3.png   s4.png   s5.png
 
Issue 4
October 2016
Nitpick
Nifty tips on how to write and speak more effectively
 
banner_bottom.jpg
 
Why “my bad” makes me cringe
 
I first heard the phrase “my bad” a few years ago. Maybe our teenage daughter uttered it at supper one night or I heard it on TV.

I can’t recall, but I remember how stunningly weird it sounded. “My bad—is that for real?” I asked, cringing.

Yep, apparently it was. And apparently, I’d been living under a rock. “My bad” had been seeping into our popular culture and parlance for years as accepted slang. It’s even earned its place in the Canadian Oxford Dictionary.

In case you, too, have been living under a rock, “my bad” is a breezy way of saying “It’s my fault,” or “I’m wrong.” It likely stems from pick-up basketball games decades ago, when exasperated players exclaimed “My bad!” when they flubbed a shot or a pass. Factor in the growth of the Internet and mainstream movies such as 1995’s Clueless, and “my bad” gained ground.

So why does the phrase irk me so? I guess because it flagrantly defies the rules of grammar.

Let’s take a look at its parts:

My is a possessive adjective.

Possessive adjectives indicate ownership and are followed by nouns,

but

bad is an adjective, not a noun.

Pairing the two adjectives is like pairing “her” (another possessive adjective) with “intelligent,” “bold” or “witty” (all adjectives). We wouldn’t say “her intelligent,” “her bold” or “her witty,” but we do say “her intelligence,” “her boldness” and “her wit.”

Maybe that’s why I’ve adopted other slang terms more readily over the years. “Neat,” “cool” and “awesome” have all rolled off my tongue. They can work alone or in tandem with nouns, and they don’t flout grammatical correctness.

I’m told that “my bad,” is now passé, so my new pet peeve is the chronically overused adverb “absolutely.”

But that’s absolutely another story.

What expressions make you cringe? Email me your favourites if you’d care to share.
 
 

 
 
Sara Bedal is a writer, editor and plain-language specialist. She helps organizations tell their stories clearly, creatively and concisely.
Photo: Angela Durante Dukát, DUKÁT PHOTOS
 
footer_top.jpg
 
Follow me on twitt_ico.png
 
Connect with me on in_ico.png
 
forward.png   Forward to a friend
 
subscribe.png   Subscribe to Nitpick
 
unsubscribe.png   Unsubscribe from list
 
Find out more about Sara Bedal
 
Copyright © sarabedal.com 2016
 
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Sara Bedal · 175 Stone Road · Aurora, On L4G 6Y9 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp