Copy

presenta
TESSUTI TONIU'

Un libro di Francesca Romana Semerano
a cura di DER*LAB


 

Tessuti Toniù è una storia di fruscii, ritagli, scampoli. È una trama che si dipana lungo l’ampio arco di vita di una donna, Antonia, il cui percorso copre un secolo intero. È un racconto a fior di pelle - scritto con occhi di una figlia che guarda sua madre - che, sulla pelle, nella sua fitta tessitura, scova le tracce di dolori, amori, ferite e successi di un’esistenza intera.
 

Ma è anche una storia che passa per un catalogo di piccoli tesori, quelli provenienti dal negozio di tessuti di Antonia, “Tessuti Toniù”, traguardo professionale perseguito e difeso con l’ostinazione di una donna imprenditrice nel dopoguerra del sud-Italia e confine in cui si consumano riti, vezzi e conquiste di un’identità femminile in trasformazione.

 

La trama di questo libro si compone di ritagli tratti dalle riviste d’epoca: è un piccolo catalogo dei cliché e dei condizionamenti ideologici a cui le donne sono state esposte a partire dal secondo dopoguerra e che ne hanno orientato l’identità. La trama di questo libro è l’inventario di una vita di lavoro, preghiere, cartamodelli da ricopiare, figli da crescere, memorie da conservare, vissuta al ritmo del pedale di una Singer. La trama di questo libro è un modo di tenere insieme le contraddizioni del femminile nella cornice di un unico ritratto.

Tessuti Toniù is a story of swishes, swatches, and scraps. It is a plot unfolding along the wide span of life of a woman, Antonia, whose adventure covered a whole century. It is a story on edge – told through the eyes of a daughter watching her mother – on her edges and in her dense texture, this daughter seeks out the traces of sorrows, loves, wounds and success of an entire existence.

 

But it is also a story that goes through a catalogue of small treasures, the ones coming from Antonia’s shop, Tessuti Toniù: a professional goal pursued and defended with obstinacy by a woman entrepreneur, in southern Italy, after WWII – stage of rituals, graces and achievements of a feminine identity in transformation.

 
The plot of this book is made up of cuttings taken from vintage magazines:  a small catalogue of clichés and ideological constraints to which women were exposed to after World War II and that oriented, in a way, their identity. The plot of this book is the inventory of a life of work, prayers, patterns to be copied, children to be raised, and memories to be preserved. All of this lived to the rhythm of a Singer pedal. The plot of this book holds together the contradictions of the woman being, in the frame of a unique portrait.
SHOP
Presentazione | book signing | 06.09.2016

ore 19:00 | BITUME PHOTOFEST

Bitume Photobook Book Launch 
Manifatture Knos | Via Vecchia Frigole 36 | Lecce







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Doll's Eye Reflex Laboratory · Via Ettore Giovenale 42 · Rome, Rm 00176 · Italy

Email Marketing Powered by MailChimp