Copy

(La version française suit)
View this email in your browser
Voir ce message dans votre navigateur
FUEL 2017

Perspectives: The Great Canadian Road Trip

In a matter of weeks, our calendars will turn to 2017 and so will begin Canada’s 150th birthday year. To mark the occasion, we’ve dedicated the theme of Perspectives 2017 to The Great Canadian Road Trip – a tribute to the important role of transportation energy in Canada’s growth.

Most importantly, the publication is forward-looking. The expert insight and industry commentary shared in Perspectives 2017 is context for the challenges and opportunities that exist in Canada’s transportation industry going forward.

The people and businesses that produce, distribute and market transportation fuels in Canada are proud of their role – keeping Canadians on the move.  We are also keenly aware of Canadians’ expectations for a reliable source of transportation energy that balances their economic, social and environmental aspirations. We are committed to meet those aspirations.

On behalf of Canadian Fuels Association members, it’s my pleasure to share Perspectives 2017 with you. You can also download a print-friendly version here.

I hope you enjoy the publication and I encourage your feedback and questions.

Sincerely,

Peter Boag,
President & CEO, Canadian Fuels Association
president@canadianfuels.ca

Key Highlights:

Northern Power


Given Canada’s goal of a low carbon future, and even suggestions of moving completely off oil, what are the ramifications for the sustainability of Canada’s northern communities?

Read more

The Elephant in the Room


The new vehicle market includes a growing variety of alternatives to the conventional internal combustion engine, but consumers remain hesitant to switch. What’s holding them back?

Read more
CARBURANTS 2017

Perspectives:  La grande conquête transcanadienne

D’ici quelques semaines à peine, nos calendriers passeront à l’année 2017, ce qui correspondra également au début du 150e anniversaire du Canada. Pour marquer l’occasion, nous avons choisi comme thème de notre revue annuelle Perspectives 2017 La grande conquête transcanadienne, en hommage au rôle important de l’énergie pour le transport dans la croissance du Canada.

Plus important encore, la publication est tournée vers l’avenir. Les conseils d’experts et les commentaires sur l’industrie paraissant dans cette édition de Perspectives 2017 sont autant de matières à réfléchir quant aux défis et occasions de l’industrie du transport dans le Canada de demain.
Les gens et les entreprises qui produisent, distribuent et commercialisent les énergies pour le transport au Canada sont fiers de leur rôle, à savoir contribuer à garder les Canadiens en mouvement.  Nous sommes aussi bien au fait des attentes des Canadiens quant à une source fiable d’énergie pour le transport qui équilibre leurs aspirations économiques, sociales et environnementales. Nous sommes déterminés à répondre à ces aspirations.

Au nom des membres de l’Association canadienne des carburants, c’est avec plaisir que je vous offre notre revue Perspectives 2017. Vous pouvez aussi télécharger à partir d’ici une version prête à imprimer.

J’espère que vous apprécierez la publication et je vous encourage à m’envoyer vos commentaires et vos questions.

Veuillez agréer mes sincères salutations.

Peter Boag
Président et chef de la direction
Association canadienne des carburants
president@canadianfuels.ca
 

Quelques points saillants:

Un Nord électrisant


Quelles seront les conséquences de l’objectif de réduction des émissions de carbone du Canada et des suggestions de se libérer entièrement de l’énergie fossile sur la durabilité des communautés nordiques du Canada? 

Lire d’avantage

L’éléphant dans la pièce


Le marché des véhicules neufs propose une gamme croissante d’ alternatives aux moteurs à combustion interne conventionnels, mais les consommateurs tardent à faire la transition. Qu’ est-ce qui les fait hésiter?

Lire d’avantage
Copyright © 2016 Canadian Fuels Association, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list