Copy
View this email in your browser
6                Juillet-Juli 2016
CALENDRIER - KALENDER
23-10-2016 : Herk-de-Stad :  Exposition CAC du Club - CAC Clubshow
à venir / binnenkort  :
3/9/2016 Pour Jeunes & Agées - Voor Jong & Oud - Kasteel van Gaasbeek (Lennik)
Samedi 6-08-2016 Zaterdag : Promenade d'été - Zomerwandeling
Parc & Arboretum de Tervuren - Park & Arboretum van Tervuren
PARTICIPER - DEELNEMEN
Quand - Wanneer ?

Samedi 6 août 2016 - Rassemblement à 13 heures 
Zaterdag 6 augustus 2016 - Bijeenkomst om 13 uur


Où - Waar ?

3080  Tervuren - Croisement / Kruising Gordaallaan - Molenberglaan
Rendez-vous à l'entrée du parc située au coin du 'Gordaallaan' et 'Molenberglaan' - parking gratuit
Afspraak aan de ingang van het park gelegen op de kruising van de 'Gordaallaan' en de 'Molenberglaan' - gratis parking


Comment & Quoi - Hoe & Wat ?

Promenade d'environ deux heures dans le 'Parc et Arboretum' de Tervuren
On a choisi cet endroit pour sa situation centrale (entre Bruxelles et Louvain), et la combinaison du parc et l’arboretum (extension de la Forêt de Soignes), idéal pour adapter notre promenade en fonction du temps. 
Egalement possibilité pour faire une promenade adaptée pour nos jeunes et/ou plus agées.
Nous avons également prévus un lieu sur place où nos chiens sont bienvenus pour prendre un ver après la promenade.

 

Wandeling van ongeveer twee uur in het 'Park en Arboretum' van Tervuren
We hebben deze locatie uitgekozen voor zijn centrale ligging (tussen Brussel en Leuven), de combinatie van het park met het arboretum (dat grenst aan het Zoniënwoud), ideaal om onze wandeling aan te passen in functie van de weersomstandigheden.
Eveneens mogelijkheid om een kleinere wandeling te maken aangepast aan onze jongere en/of oudere honden.

Voor zij die dit wensen, is er ter plaatse een locatie voorzien waar onze honden welkom zijn, om na de wandeling samen nog wat te drinken.

Participer - Deelnemen ?

Confirmer votre participation au plus tard vendredi 5 août 2016 par mail à club@barzoi.be

Bevestig uw deelname ten laatste op vrijdag 5 augustus 2016 per mail aan club@barzoi.be

Prix - Prijs ?
Non-membres / Niet-leden : 2,50 € p/p (payable sur place - ter plaatse te betalen)
Membres / Leden : gratuit - gratis


Comment s’y rendre ?
Par le ring RO Est, sortie N3, Tervuren - Leuven. Au grand rond-point, poursuivre la N3 (Leuvense steenweg) direction Louvain,  La 'Gordaallaan' se trouve directement à droite avant la station Q8 (au numéro 75).
Depuis l'E40 venant de Louvain ou Liège, prenez la sortie Bertem - Tervuren N3 direction Tervuren et la 'Gordaallaan' se trouve directement à gauche après la station Q8 (au numéro 75).


Bereikbaarheid ?
Via de ring RO, afrit N3, Tervuren - Leuven. Aan het grote ronde punt, de N3 (Leuvense Steenweg)  volgen richting Leuven.  De Gordaallaan bevindt zich direct rechts voor het Q8 station (aan nummer 75).
Vanaf de E40, komende van Leuven of Luik (Liège), afrit Bertem - Tervuren N3 nemen richting Tervuren waar de Gordaallaan juist achter het Q8 station gelegen is (aan nummer 75).

 

Informations - Inlichtingen ?
Veronique : 02/688 24 09 ou/of 0477/555 990
Bienvenus à nos membres ainsi qu’à tous les amateurs et/ou propriétaires de Borzoï pour se rencontrer, parler et passer une après-midi avec notre race préférée…
Niet alleen voor onze leden, maar voor alle Borzoi liefhebbers en/of eigenaars om samen te zijn, te praten en een namiddag door te brengen samen met onze Borzois…
Share
Forward
Copyright © 2016 Club Belge du Borzoï - Belgische Borzoi Club, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list






This email was sent to <<Email>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Club Belge du Borzoï - Belgische Borzoi Club · Rue des Panottes 28 · Thoricourt 7830 · Belgium

Email Marketing Powered by MailChimp