Copy
View this email in your browser


4 Fun Fall Events

(plus a thank you and a couple of updates!)

Update #1. Read CSNI's Newsletter!

Read up on the latest in Clarke Square, including an introduction to CSNI's newest staff member, the final installment in a series on asthma, details for our final Neighborhood Night Out of the year (10/20), and much more!

Lea lo último de lo que pasa en Clarke Square, que incluye una introducción al miembro más nuevo del personal de CSNI, la última entrega de una serie sobre asma, detalles de nuestra última Convivencia en el Parque Clarke Square del año (el 20 de octubre) ¡y mucho más!

Event #1. Final NNO of 2018 on October 20th!
¡El 20 de Octubre: la última Convivencia en Clarke Square del año!

Event #2. Fall Home Improvement Fair - October 25
¡Feria de recursos para viviendas - el 25 de octubre!

Event #3. Art Making & Identity with Soy Quien Soy
¡Creación del arte y la exploración de la identidad con "Soy Quien Soy"!

Chavez Drive's Artist in Residence, Isabel Castro, officially opened her studio and gallery on Saturday, September 29th. Isabel's open studio hours will be on Saturdays from 9 am to noon and on Sundays from noon to 2 pm. She invites the community to participate in new projects each week that focus on identity and culture. Follow "Project Soy Quien Soy" on Instagram to learn more!

October 13: Collaging/Vision Boards
October 14: Ladder Making
October 20: Face Flower Pot Making
October 21, 27, 28: Día de los Muertas Ofrenda Making
 
La artista en residencia de Chavez Drive, Isabel Castro, inauguró oficialmente su estudio y galería el sábado 29 de septiembre. Ella ofrecerá horas de estudio abierto los sábados de 9 am a 12 pm y los domingos de 12 pm a 2 pm. Ella invita a la comunidad a participar en nuevos proyectos cada semana que se centran en la identidad y la cultura. ¡Sigue a "Project Soy Quien Soy" en Instagram para aprender más!

13 de octubre: Hacer un collage/tablero de visión
14 de octubre: Construcción de escaleras.
20 de octubre: Decorar macetas con una imagen del rostro
los 21, 27 y 28 de octubre: Ofrendas del Día de los Muertos

Event #4. Menomonee River Cleanup
¡Limpieza del rio Menomonee!

Join Clarke Square neighbor Geoff Pearson and our friends at the Urban Ecology Center (Menomonee Valley branch) and Milwaukee Riverkeeper for a river cleanup on Saturday, October 13th, from 8:30 am - 12 pm. Bring your friends, family, and neighbors! All supplies will be provided!
Únase al vecino Geoff Pearson de Clarke Square y a nuestros amigos en el Centro de Ecología Urbana (Menomonee Valley) y Milwaukee Riverkeeper para una limpieza del río sábado, el 13 de octubre, de 8:30 am a 12 pm. Traiga a sus amigos, familiares y vecinos! ¡Se proporcionarán todos los materiales para la limpieza!

Thanks #1: Thank you, Alverno College volunteers!

¡Gracias a las voluntarias de Alverno College!

Thank you to all the volunteers from Alverno College who gave back to Milwaukee on October 3rd for Community Day! CSNI is especially thankful for the volunteers who did an amazing job here in Clarke Square prepping the terrace in front of the "Welcome to Clarke Square" mural on 21st and National!  
¡Gracias a todas las voluntarias de Alverno College que demostraron su apoyo a la ciudad de Milwaukee el 3 de octubre para el Día de la Comunidad! ¡CSNI está especialmente agradecido por las voluntarias que hicieron un trabajo increíble aquí en Clarke Square preparando la terraza frente al mural "Bienvenido a Clarke Square" el 21 y National!

Update #2. Your input needed for Ciclovia 2019! ¡Queremos oir tu opiníon!

We've started planning Ciclovia for 2019 and would like your input to make next year's event the best yet! Please participate in this short (bilingual) survey: https://www.surveymonkey.com/r/HRNYR9J
¡Comenzamos a planificar Ciclovia para 2019 y nos gustaría recibir su opinión para que el evento del próximo año sea el mejor hasta el momento! Por favor participe en esta breve encuesta (bilingüe): https://www.surveymonkey.com/r/HRNYR9J
Paid Advertising Space
CSNI Facebook
CSNI Instagram
CSNI Twitter
CSNI Website
Copyright © 2018 Clarke Square Neighborhood Initiative, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp