Copy
View this email in your browser
[Clarke Square’s AWESOME logo]

June Newsletter | Boletín de June

Read the latest from Clarke Square! | ¡Lea lo último de Clarke Square!

In this edition, learn about the resident-led People's Garden on 21st Street), and make your plans to attend summer events in Clarke Square!

En esta edición, aprenda sobre el Jardín del Pueblo en la calle 21, dirigida por residentes del vecindario, y ¡haga sus planes para asistir eventos en Clarke Square!
Read Now | Lea ahora

Clarke Square Small Business Competition
Finals / Finales
del Concurso de empresas pequeñas de Clarke Square

You're Invited!
Four finalists will present their aspirations for their small business, and Clarke Square neighbors and partners are invited to attend!

¡Está invitado(a)!
Cuatro finalistas presentarán sus ambiciones para su negocio pequeño y invitamos a vecinos de Clarke Square y a colaboradores de CSNI a que asistan!
Thursday, June 20  •  6-8pm  •  Jueves 20 de junio
Journey House - 2110 W Scott Street
Classroom / Aula 224

Neighborhood Nights Out continue!

 

Continúan Convivencias en Clarke Square

Come out and enjoy free family-friendly fun at Neighborhood Nights Out in Clarke Square Park (2330 W Vieau Place) this summer and fall. Next up: Clarke Square Olympics on Friday June 21!

Venga a disfrutar diversión gratis para toda la familia este verano y otoño durante Convivencias en Clarke Square Park (2330 W Vieau Place). A continuación: ¡Los juegos olímpicos de Clarke Square viernes el 21 de junio!
Discover More! | Descubre más
Join your neighbors, police officers and other professionals to discuss community safety in Clarke Square.  The event begins with a dinner in the park at 5pm.
Únase con sus vecinos, oficiales de la policía, y otros profesionales para dialogar sobre temas de seguridad comunitaria en Clarke Square. El evento comienza con una cena en el parque a las 5pm.  
Enjoy a free day of family fun and fireworks for the 4th of July in Mitchell Park.

Disfrute una día gratis de diversión para la familia. Incluye fuegos artificiales durante las celebraciones del 4 de julio en Mitchell Park.
More Info | Más información
Music in Mitchell Park on two Sundays this summer! ¡Música en Mitchell Park toma lugar dos veces este verano!

Spend a sunny Sunday afternoon at the Mitchell Park Lagoon with live music. More details soon.
Pase una bonita tarde por la laguna en Mitchell Park con música en vivo. Habrá más detalles próximamente.
Details | Detalles
CiclovíaMKE 2019
Milwaukee's only Open Streets event marks its fifth year, celebrating streets for people on Saturday, September 14. Walk and wheel your way around the one-mile route. Bring a friend or your whole family!
El único evento de calles abiertas en Milwaukee marca su quinto año con esta celebración de calles para la gente sábado el 14 de septiembre. Lleva a un(a) amigo(a) o a su familia y camine o rode en la ruta de una milla.
Explore More | Explore Más
S  p  o  n  s  o  r  e  d     c  o  n  t  e  n  t
Copyright © 2019 Clarke Square Neighborhood Initiative, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp