View this email in your browser

In This Issue

  • What's Wrong With This Picture?
  • Looking Better Each Day - VINAM Construction Progress
  • Gloucester Housing - Staffing Changes & Updates
  • One-Time top-up to the Canada Housing Benefit
  • #StartsWithHome update
  • We Want YOUR Voice on our Board!
  • Playing in the snow - Safely!

Dans ce numéro

  • Qu’est-ce qui ne va pas avec cette image?
  • S’améliorer chaque jour - VINAM Construction Progress
  • Gloucester Housing - Changements de personnel
  • Complément unique à l’Allocation canadienne pour le logement
  • #StartsWithHome mise à jour
  • Nous voulons VOTRE voix au sein de notre conseil d’administration!
  • Jouer dans la neige - En toute sécurité!

Keep Up With Us

Facebook Facebook
Twitter Twitter

What's Wrong With This Picture?

Here are pictures of garbage being placed near the recycling bins. Not the look we’re going for. Tenants are encouraged to place garbage in the on-site garbage bins. 

Please do not leave garbage or recycling in your unit, balcony or yard. This can cause bugs and other critters to be attracted to your unit or yard. If you are unable to bring your garbage to the dumpster, we encourage you to speak with your OW/ODSP caseworker, or contact the Community Resource Centre at

Please put your garbage fully inside the dumpster, and close the lid. There's plenty of space for your waste in our dumpsters, and pick-up is regular. Children / Youth should not be sent to dispose of garbage without an adult present - and we should never have garbage bags left on the ground for rats, squirrels and raccoons. 

Please do not put garbage in recycling bins. We occasionally see garbage being placed in the onsite recycling bins - and this causes critters to chew holes into the bins, as they're made of plastic, and also because recycling pickup is not as frequent as Garbage Pickup. If there is garbage placed in these bins, they will not be picked up.

Together, we can keep our community tidy and beautiful!

If you have any questions about garbage, please see our website at

Looking Better Each Day:
VINAM Construction Progress

Construction is progressing well at our VINAM House property. The playground still remains closed and fenced off, visitor parking has been completely restricted for the entire property until further notice, and parking relocations remain in effect until further notice.

We thank you for your continued patience while construction crews are making some noise and have a few extra vehicles as well as some equipment on site. Our crews continue to do their utmost not to disturb you.

As we have no Visitor Parking for the duration of the project and Ken Steele Park will soon be closed, all Visitors will have to find alternative options.  NOT FIRELANES OR IN FRONT OF THE GARBAGE BINS.  The Manderin Restaurant on Cummings and Ogilvie does allow parking for a fee.

Staffing Changes & Updates

Sarah Lorenz is now serving as GHC's Acting Housing Manager. Sarah can be reached at 613-748-6606 x 307 or by email at Sarah is fluently bilingual in English and French.

Our Office (1087 Cummings Avenue) is open by Appointment-only on Tuesdays and Thursdays from 0900-1600. Check out our website  at for our contact information. Email is best during this time, but we're checking our voicemail and we will be able to make an appointment if a face to face meeting is needed.

Please Note: The GHC office will be closed on the following dates due to observance of stat holidays: 

Friday December 23rd 2022 - Closed as of Noon (12pm)
Monday Dec. 26 2022
Tuesday Dec. 27 2022
Monday Jan. 2 2023

Non-essential maintenance will also be closed during this period. If you have an emergency during this time, please call 613-691-5300 for the after-hours emergency team.
Did You Know - You can also leave us a note in our mailbox at the office, and we'll get in touch with you.

One-Time Top-up to the Canada Housing Benefit

The application window for the one-time payment is open until March 31, 2023. The high cost of living is making it even more challenging for lower income renters to find affordable rental housing. The Government of Canada has a one-time payment of $500 to help cover the cost of rent. This benefit is part of the Government’s plan to make housing more affordable for all Canadians. Note: The One-Time Top-Up to the Canada Housing Benefit operates separately from the monthly Canada Housing Benefit which is co-funded and delivered by the provinces and territories. visit for more information. or call 1-800-622-6232

Community Resources Update

Here are some updated community resources that tenants may find useful:

The Snowsuit Fund (613) 746-8719

The Ottawa Food Bank 613-745-7001

Toy Mountain 613-241-1573

Christmas Hamper Program 613-745-7001
How to get your Christmas Hamper - Ottawa Food Bank

EOCRC 613-741-6025

We Want YOUR Voice on our Board!

Tenant Director
The Board of the Gloucester Housing Corporation (GHC) is looking for 2 tenant directors to become members of our Board.  We believe that in order to serve you better, tenants need input into our decisions.  If you are looking to improve your community and are prepared to volunteer some time, this is your opportunity.  The position on the Board would require about 2 to 3 hours at a maximum per month.  Meetings are held in the evenings and currently via Microsoft Teams, but should soon resume at the Head Office.
We have certain requirements, including:
  • Be 18 years of age or older;
  • Be a registered member of a GHC household for a minimum of 2 years;
  • Have a positive tenancy history for the last 2 years (no arrears, social issues, or illegal activities, etc.);
  • Not have a history of legal matters vs GHC;
  • Some experience of community or volunteer engagement is preferable.
The process is as follows:
  • Interested individuals are required to submit a sealed Letter of Intent to the attention of the Executive Director at our office by January 23rd, 2023 at 4:30pm;
  • Selected Candidates will then meet members of the Corporate Governance and Human Resources Committee (CGHR);
  • CGHR will make a recommendation to Board for approval of the appointment;
  • Tenant Directors will need to adhere to all other requirements, like other members of the Board (no remuneration, 3-year mandate, etc.);
  • A staff member or Board member will be identified as a mentor to offer support to the appointed Tenant Directors.
Some restrictions to avoid possible conflicts of interest are in place to better protect you and GHC, including staff and tenant personal information. As such, a Tenant Director can not be a member of the Executive Committee or the CGHR.  Participation on the Asset Management and Development Committees are available if the individual is interested.
We look forward to hearing from you and to working with you.
Bernie Burns
President of the Board - Gloucester Housing Corporation

#STARTSWITHHOME campaign update


Starts With Home is a coalition of people, organizations, businesses, and community groups joining together to build public and political support to end homelessness and housing need in Ottawa. 

Our platform was developed by over 40 housing experts and community partners and supported by the Alliance to End Homelessness Ottawa. We are calling on people and organizations from the private, public, and nonprofit sectors to join together to make sure every person has a place to live.

Please see this link for more info.

Playing In The Snow - Safely!

Thanks to a generous snowfall this year, our parking lots have designated snow-pile areas. These are areas that our snow-removal contractors use to pile up all the snow from the parking lot and walkways. 
As we've all seen, these piles are HUGE, and look very exciting and fun to children (and adults) of all ages to climb on, sled down, and build snow-forts on. It is however, VERY DANGEROUS, as the snow piles can collapse, people can slip, and they are located in active parking lots.

For those wishing to enjoy some FREE, fun, and safe outdoor activities - please see these links:

Qu’est-ce qui ne va pas avec cette image?

Voici des photos de déchets placés près des bacs de recyclage. Pas le look que nous recherchons. Les locataires sont encouragés à déposer les ordures dans les poubelles sur place. 

1. Veuillez ne pas laisser de déchets ou de recyclage dans votre unité, votre balcon ou votre cour. Cela peut attirer les insectes et autres créatures dans votre unité ou votre cour. Si vous n’êtes pas en mesure d’apporter vos ordures à la benne à ordures, nous vous encourageons à parler à votre travailleur social OT/ODSP ou à communiquer avec le Centre de ressources communautaires à

2. Veuillez mettre vos ordures complètement à l’intérieur de la benne à ordures et fermer le couvercle. Il y a beaucoup d’espace pour vos déchets dans nos bennes à ordures, et le ramassage est régulier. Les enfants / jeunes ne devraient pas être envoyés pour jeter les ordures sans la présence d’un adulte - et nous ne devrions jamais avoir de sacs à ordures laissés sur le sol pour les rats, les écureuils et les ratons laveurs.

3. S’il vous plaît ne mettez pas les ordures dans les bacs de recyclage. Nous voyons parfois des ordures placées dans les bacs de recyclage sur place - et cela amène les bestioles à mâcher des trous dans les bacs, car ils sont en plastique, et aussi parce que le ramassage du recyclage n’est pas aussi fréquent que le ramassage des ordures.

Ensemble, nous pouvons garder notre communauté bien rangée et belle!

Si vous avez des questions sur les ordures, veuillez consulter notre site Web à l’adresse

S’améliorer chaque jour:
VINAM Construction Progress

Nous sommes heureux de partager que la construction a enfin commencé dans notre propriété VINAM House - et le premier bloc (1081 Cummings Ave.) commence à ressembler de plus en plus à une zone de construction. L’aire de jeux a été clôturée, le stationnement des visiteurs a été complètement restreint pour l’ensemble de la propriété jusqu’à nouvel ordre, et les déplacements de stationnement restent en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Cela signifie que nous ferons du bruit et que les équipes de construction auront quelques véhicules supplémentaires et de l’équipement sur place. Nous ferons de notre mieux pour ne pas vous déranger, mais nous vous remercions de votre patience tout au long de cet été alors que nous entreprenons ce travail. Nous prévoyons que 1085 Cummings commenceront leurs travaux plus tard cette année.

Tout le monde au 1081 et au 1085, avenue Cummings devrait également être avisé que les antennes paraboliques devront être déconnectées et que nous ne les réinstallerons pas. Les locataires munis d’antennes paraboliques sont encouragés à parler à leur fournisseur en cas d’interruption de service.

Contact de personnel

Sarah Lorenz agit maintenant à titre de gestionnaire intérimaire du logement de GHC. Sarah peut être jointe au 613-748-6606, poste 307 ou par courriel au 

Notre bureau (1087, avenue Cummings) est ouvert sur rendez-vous seulement les mardis et jeudis de 0900 à 1600. Consultez notre site Web à pour nos coordonnées. Le courrier électronique est préférable pendant cette période, mais nous vérifions notre messagerie vocale et nous serons en mesure de prendre rendez-vous si une réunion en face à face est nécessaire.

Veuillez noter : Le bureau du GHC sera fermé aux dates suivantes en raison de l’observation des jours fériés :

Vendredi 23 Déc. 2022 a partir de midi (12h00)
Lundi 26 Déc. 2022
Mardi 27 Déc. 2022
Lundi 2 Jan. 2023

L’entretien non essentiel sera également interrompu pendant cette période. Si vous avez une urgence pendant cette période, veuillez composer le 613-691-5300 pour l’équipe d’urgence après les heures d’ouverture.
Vous pouvez également nous laisser une note dans notre boîte aux lettres au bureau, et nous vous contacterons.

Supplément de temps à l’Allocation canadienne pour le logement

La période de demande de paiement unique est ouverte jusqu’au 31 mars 2023. Le coût élevé de la vie rend encore plus difficile pour les locataires à faible revenu de trouver un logement locatif abordable. Le gouvernement du Canada a un paiement unique de 500 $ pour aider à couvrir le coût du loyer. Cette prestation fait partie du plan du gouvernement visant à rendre le logement plus abordable pour tous les Canadiens.  visitez 
pour information. ou telephone 1-800-622-6232

Nous voulons VOTRE voix au sein de notre conseil d’administration!

Administrateur.rice – Locataires
Le Conseil d'administration de Gloucester Housing Corporation (GHC) est à la recherche de 2 administrateurs.rices locataires pour devenir membres de son conseil d'administration. Nous croyons que pour mieux vous servir, les locataires doivent participer à nos décisions. Si vous cherchez à améliorer votre communauté et êtes prêt.e à faire du bénévolat, voici votre chance. Le poste au sein du Conseil nécessiterait de votre part environ 2 à 3 heures par mois. Les réunions se tiennent en soirée et actuellement sur la plateforme Microsoft Teams, mais devraient reprendre prochainement en personne. Il est à noter que les réunions se déroulent en anglais.
Nous avons certaines exigences, notamment :
Être âgé.e de 18 ans ou plus ;
Être membre inscrit.e d'une famille à GHC depuis au moins 2 ans ;
Avoir une bonne historique de location au cours des 2 dernières années (pas d'arriérés, de problèmes sociaux ou activités illégales, etc.) ;
Ne pas avoir d'antécédents juridiques vis-à-vis GHC ;
De l’expérience en engagement communautaire ou bénévolat serait préférable.
Le processus pour postuler est le suivant :
Les personnes intéressées sont tenues de soumettre une lettre d'intention scellée à l'attention de la directrice générale de notre bureau d’ici le 23 janvier 2023 à 16h30;
Les personnes sélectionnées rencontreront ensuite les membres du comité de la gouvernance et des ressources humaines (CGRH);
CGHR fera une recommandation au conseil d'administration pour l'approbation de la nomination ;
Les administrateurs.rices locataires devront respecter toutes les autres exigences, comme les autres membres du conseil (pas de rémunération, mandat de 3 ans, etc.) ;
Un membre du personnel ou du conseil d'administration sera identifié comme mentor pour offrir un soutien aux administrateurs.rices locataires nommé
Certaines restrictions pour éviter d'éventuels conflits d'intérêts sont en place pour mieux vous protéger, vous et GHC, y compris les informations personnelles du personnel et des locataires. A ce titre, un administrateur.rice locataire ne peut être membre du Comité Exécutif ou du CGHR. La participation aux comités de gestion des immobilisations et de développement est disponible si la personne est intéressée.
Nous sommes impatients de vous entendre et de travailler avec vous.
Bernie Burns
Président de GHC

Mis-a-jour de campaign #STARTSWITHHOME 

Starts With Home est une coalition de personnes, d’organisations, d’entreprises et de groupes communautaires qui s’unissent pour obtenir un soutien public et politique afin de mettre fin à l’itinérance et aux besoins en matière de logement à Ottawa.

Notre plateforme a été développée par plus de 40 experts en logement et partenaires communautaires et soutenue par le Alliance to End Homelessness Ottawa. Nous appelons les personnes et les organisations des secteurs privé, public et à but non lucratif à s’unir pour s’assurer que chaque personne a un endroit où vivre.

SVP lire this link pour votre information.

Jouer dans la neige - en toute sécurité!

Grâce à une généreuse chute de neige cette année, nos stationnements ont des zones désignées pour les tas de neige. Ce sont des endroits que nos entrepreneurs en déneigement utilisent pour entasser toute la neige du stationnement et des trottoirs.
Comme nous l'avons tous vu, ces piles sont ÉNORMES et semblent très excitantes et amusantes pour les enfants (et les adultes) de tous âges à grimper, à faire de la luge et à construire des forts de neige. C'est cependant TRÈS DANGEREUX, car les tas de neige peuvent s'effondrer, les gens peuvent glisser et ils sont situés dans des stationnements actifs.

Pour ceux qui souhaitent profiter d'activités de plein air GRATUITES, amusantes et sûres, veuillez consulter ces liens :

Mise à jour des ressources communautaires

Voici quelques ressources communautaires mises à jour que les locataires pourraient trouver utiles :

The Snowsuit Fund (613) 746-8719

The Ottawa Food Bank 613-745-7001

Toy Mountain 613-241-1573

Christmas Hamper Program 613-745-7001
How to get your Christmas Hamper - Ottawa Food Bank

EOCRC 613-741-6025

Copyright © 2022 Gloucester Housing Corporation, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp